最新記事
プロフィール

クギベラ

Author:クギベラ
相方と共に2017年6月会社を退社、現在無職。
2人でブラブラしてます。
好きなもの: 
山 海 酒 映画 本 天津飯
愛知県尾張地方に住んでます

アクセスランキング

人気ブログランキングへ
カテゴリ
カレンダー
05 | 2011/06 | 07
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最新コメント
月別アーカイブ

カジフチの那覇満喫 ☆ 前編

6月23日
本日の夜便で沖縄へ。
台風、来ちゃいますね!

沖縄語で台風は「カジフチ」

今の心境を沖縄語への翻訳サイト
沖縄語に翻訳してみた。

「かじふちが来ているから海でや遊べねーん。
島へ行っていゆを見ようと思っていのみぐさぁ~ぬんかい、
はーれーねーらんぬやでーじ残念やっさー」



私は有給取ったけど、相方は午前中は仕事。

ということで、朝8時から近くのスーパー銭湯へ。
午前中はサウナと露天風呂でノンビリ過ごす。


午後に相方と合流し、持ち物の打ち合わせ。
台風でフェリー・高速船は欠航しそうだから、予定していたケラマ諸島へは行けそうにない。

「フィン、いらんよ。置いていこう」 と私が提案した時、相方はひどく淋しそうな目をした。

テント無し、鍋、ストーブも無し。
こんな沖縄の旅って初めてだ!


スカイマークの就航記念で激安。
航空券往復とホテル1泊で破格の21,000円!

那覇空港に到着すると
いきなりの台風情報
台風情報


気を取り直して・・・
まずは夕食。
安里のおでん屋「東大」へ

店名のネオンが消えているけど怯まず扉を開けて店内へ。 
この店の開店時間は21時半。
東大外観

座敷の2人用卓へ。
東大


ミミガーとマメ(豚のハツ)の刺身 300円
ミミガー
美味い。ミミガーも良いし、マメのホックリした食感はクセになる。


おでんのテビチ(豚足)はムッチリとして絶妙な味加減。
レタスが良いアクセント。1人前500円
おでん

焼きテビチ。外はカリカリ、中はトロトロ。(小)600円
骨を手でつかみ、周囲のゼリー状の肉をコリコリと齧る。
焼きてびち

結果、残骸がこれ。すべて豚の骨です。
残骸

大満足で店を出る。



この辺りってヤギ料理の店が多いね。
ヤギ料理1

美咲、二十番、どちらも美味しいヤギ料理が食べられるみたい。
次回は是非、ヤギ料理で!ヤギの刺身、食べてみたいわ。
ヤギ料理2


腹ごなしに、国際通りのホテルまで歩いて帰ろう。
どこからか、三線の音色が聞こえてくる。


本日の宿泊は航空券とセットの「ホテル山の内」
ホテル



 
 上の沖縄語は翻訳するとこうなります。

沖縄語
かじふちが来ているから海でや遊べねーん。
島へ行っていゆを見ようと思っていのみぐさぁ~ぬんかい、
はーれーねーらんぬやでーじ残念やっさー


日本語
台風が来ているから海では遊べない。
島へ行って魚を見ようと思っていたのに、行けないのはとても残念だ

テーマ: 沖縄旅行
ジャンル: 旅行

black stone cherry
読書ログ
お天気

-天気予報コム- -FC2-
かうんたー